Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre

Qu'est-ce que l'excellence ? Ce n'est pas être supérieur aux autres ; c'est s'imposer à soi-même un dépassement permanent. L'excellence n'est pas un but en soi : elle est une règle de conduite, une quasi ascèse. En Alsace, l'excellence est une valeur et une conviction forte, que nous partageons, dans la vallée du Rhin, avec nos voisins suisses et allemands.

Elle nous enseigne qu'aucun obstacle n'est jamais insurmontable et qu'à force de travail, de sérieux et de détermination on peut venir à bout de tout. La clé de l'excellence alsacienne réside, tout entière, ici.

L'excellence, c'est une confiance quasiment sans limite accordée aux capacités et aux intelligences humaines. C'est également une manière d'accrocher sa charrue à une étoile, de se dépasser soi-même et de relever tous les défis.

L'excellence alsacienne vit dans nos universités – celle de Strasbourg compte trois prix Nobel –, nos laboratoires, nos centres de recherche mondialement reconnus ou nos pôles de compétitivité. Elle s'épanouit dans la qualité de la vie aussi bien que dans l'art et la culture. Elle s'incarne, au quotidien, dans les entreprises alsaciennes, qui savent allier des savoir-faire parfois ancestraux à des techniques toujours plus innovantes.

L'Alsace est une terre de tradition et de modernité. C'est une terre passionnée et audacieuse. En vous présentant quelques-unes des entreprises régionales qui font rayonner l'Alsace en Europe et dans le monde, ce livre signé par le journaliste Claude Keiflin et le photographe Frantisek Zvardon vous fera découvrir les potentialités et les atouts extraordinaires d'une région à nulle autre pareille. C'est du moins le vœu que je formule, avant que vous ne veniez en Alsace vous rendre compte, par vous-même, que l'excellence et l'audace sont ici chez elles.

Philippe Richert
Président du Conseil régional d'Alsace
Ancien ministre